Helena chega à Escola Mundial para assumir o cargo de professora efetiva e é a primeira e única a conquistar todas as crianças do terceiro ano, que são de diferentes crenças e classes sociais.

Carrossel

As crianças se preparam para o primeiro dia de aula. Todos estão ansiosos para conhecer a professora nova. Helena revela à mãe que está um pouco nervosa.

Cirilo conta que ganhou um beijo da professora Helena. Helena pergunta se Maria Joaquina tem algum problema com Cirilo e pede para ela dar uma chance a ele.

Helena comenta que a diretora Olívia está uma fera. Olívia repreende Paulo e Cirilo. Cirilo tenta convencer a diretora de sua inocência, mas ela dá advertência.

Maria Joaquina conta à mãe que seus colegas são uns selvagens, pois quebraram o vidro da escola. Ela pede para a mãe contratar seguranças para ela.

Olívia pergunta a Helena o que ela tem a dizer sobre o vidro quebrado. Kokimoto e Jaime confessam a Firmino que eles quebraram o vidro da sala de aula.

Carmen flagra os pais brigando e fica triste. Jaime conta à mãe que está decepcionado, porque sabe que não será escolhido para a cerimônia da bandeira.

As meninas chegam à casa abandonada. Os meninos afirmam que as meninas terão que passar por um teste de resistência para fazer parte do clube.

Maria Joaquina pergunta a Daniel por que ele deu o convite a Cirilo e diz que mesmo com o convite Cirilo não entrará em sua festa. Ela pede o convite de volta.

Maria Joaquina afirma ao pai que Cirilo é o problema. Miguel brada que ela terá que pedir desculpas. Carmen dá a notícia à mãe que seu pai irá jantar em casa.

As crianças dançam ao som da banda Restart. Miguel vai conversar com Cirilo e diz para o garoto se divertir. Maria Joaquina se junta às primas para falar mal.

Helena pede para ver o caderno dos alunos. Paulo coloca um rato na mochila de Cirilo. Ao ver o caderno de Valéria, Helena trata a aluna com indiferença.

Matilde conta que teve ideias para angariar fundos às comunidades africanas e quer aplicá-las na escola Mundial. Koki e Paulo leem a carta de desculpas à turma.

Olívia diz para Matilde fazer Helena acreditar que estão reclamando do terceiro ano. Matilde fala a Helena que Olívia a está esperando para uma conversa.

José, pai de Cirilo, vai à Escola Mundial. Firmino elogia Cirilo a José. Cirilo comenta com Maria Joaquina que sonha em se casar com uma menina de olhos verdes.

Valéria e Maria Joaquina brigam na sala de aula. Helena as coloca para fora. Valéria xinga Maria Joaquina de cobra da língua venenosa.

Paula, mãe de Cirilo, e Helena estão no quarto de Firmino. Helena agradece Paula pelo carinho com Firmino. José pede para Cirilo prometer que não vai sumir.

Matilde vai à sala de Olívia e diz que a convivência com Graça está insuportável. Olívia brada a Matilde que não quer ouvir as reclamações dela.

Os garotos se reúnem na casa abandonada. Daniel fala em convidar as meninas para integrar o Clube das Cuecas para ajudar a encontrar Jaime.

Jaime tem um pesadelo e acorda sobressaltado. Rafael decide ir procurar Jaime no meio da noite. Jaime conta a Bituca que teve um pesadelo, estavam batendo nele.

Firmino flagra as crianças ouvindo a conversa de Jaime e Helena atrás da porta. A porta se abre e os alunos caem dentro da sala dos professores.

Maria Joaquina diz a Carmen que os pais dela se tratam como cães e gatos. Para defender Carmen, Valéria e Marcelina chamam Maria Joaquina de invejosa e metida.

Olívia afirma a Helena que é inadmissível um aluno de chinelos. Sr. Morales fala a Cirilo que as sandálias dele são bonitas e que na infância andava descalço.

Valéria revela a Carmen e Laura que não aguenta mais Maria Joaquina. Valéria comenta que não sabe como Cirilo pode gostar de uma menina tão metida e fofoqueira.

Clara pede para Maria Joaquina não ficar triste. Zelosa, a mãe afirma que não deixará que nada de mal aconteça à filha.

No recreio, Davi chama a atenção de Cirilo e diz que ele não devia ter falado com Valéria daquela forma. Daniel pede para Cirilo e Davi pararem de discutir.

Helena diz a diretora que Maria Joaquina não sairá da escola. Laura está triste e com inveja de Jaime, pois a mãe dele faz lanches mais saborosos do que a dela.

Professora Helena pede para os alunos tratarem Maria Joaquina com naturalidade. Paulo Guerra e Kokimoto observam Jaime à espera de Maria Joaquina.

Helena diz que Jaime passou dos limites. O garoto tenta se defender ao dizer que Maria Joaquina ofendeu seu pai. Helena aconselha Jaime a pedir desculpas.

Valéria afirma a Maria Joaquina que todos resolveram aplicar o castigo do silêncio nela porque ela não é uma pessoa amiga. Maria Joaquina diz não se importar.

Paulo entra na sala de ciências. Kokimoto fica na porta como vigia. A dupla vai colocar em prática o plano que arquitetou.

Matilde vai à sala de aula e mexe nos diários de Helena. Ela promete provar que Helena dá nota alta aos alunos e que vai acabar com a perfeição da professora.

Carmen pede para a professora lhe ensinar o caminho da casa de sua avó até a escola, pois ela irá sozinha. Helena tenta explicar a Carmen que é perigoso.

Jaime afirma a Carmen que depois de conversar com seu pai irá procurá-la. Os dois marcam encontro na casa abandonada.

Kokimoto e Paulo desconfiam que Jaime e Carmen vão namorar na casa abandonada. Paulo e Kokimoto planejam dar um susto em Carmen e Jaime.

Helena e Inês comentam das boas intenções de Jaime. A professora diz que Jaime é uma criança excepcional. Paulo coloca um rato de borracha no piano de Matilde.

Helena percebe a tristeza de Davi e pergunta ao aluno o que aconteceu. Davi conta que sua avó está muito doente.

Adriano pergunta a Daniel se sua imaginação vai voltar. Valéria telefona para Davi, que conta que sua avó está melhor. Valéria afirma que não quer o ver triste.

A vítima de Paulo e Kokimoto é Cirilo. Helena repreende Jaime e Laura. Davi mostra sua Torá a Valéria, que pergunta se um dia eles vão poder namorar.

Helena dá aula de leitura aos alunos. Valéria faz piadas de Jaime e Cirilo. Helena chama a atenção de Valéria, pois ela atrapalhou o bom andamento da aula.

Davi conta à avó que Valéria ficou brava com ele. Os garotos brincam na casa abandonada. Paulo assusta Cirilo e todos riem.

Helena ri ao comentar com sua mãe que Olívia prendeu o dedo numa ratoeira. Helena afirma que é difícil conviver com a diretora.

Helena e os alunos gritam pelo nome de Maria Joaquina. Cirilo segue outra trilha. Na mata, Cirilo encontra os lanches que caíram da mochila de Maria Joaquina.

Helena vai conversar com Sara, que lhe revela que Davi está sofrendo, pois está apaixonado por Valéria. Durante o recreio, Paulo rouba o sanduíche de Laura.

Helena chama a atenção de Paulo ao dizer que as meninas não aguentam mais suas brincadeiras de mau gosto. As meninas ouvem a conversa atrás da porta.

Marcelina diz para Paulo não ficar triste. Ele a trata mal. Olívia conversa com Karen. Helena repreende Paulo por ter gritado com a irmã.

Helena vai conversar com Rafael na sala dos professores. A professora diz que a situação de Jaime está complicada.

Helena revela a Firmino que está apreensiva com o resultado da prova de Jaime. Jaime chega em casa e seu pai pergunta como foi a prova.

Olívia decide dar uma nova oportunidade a Jaime. A diretora vai à sala de aula e conta a Jaime que ele fará uma nova prova. Jaime até dá um beijo na diretora.

Antes de entrar na sala de aula, Helena inspeciona as mãos dos alunos. As mãos de Jaime estão sujas, a professora pede para ele lavá-las de novo.

Mário é apresentado oficialmente na sala da Professora Helena. Na Escola Mundial, Miguel, pai de Maria Joaquina, reclama dos doces para a diretora Olívia.

Germano discute com sua esposa Natália sobre o comportamento de Mario. Ele pede para Natália tentar se aproximar do menino, mas ela acha impossível.

Germano leva Mario à escola. Jaime e Paulo ainda se sentem mal por causa dos doces. As crianças provocam Mario e o chamam de "Malayala".

Mario consegue ir pro recreio como os outros alunos. Paulo se junta com o novo aluno para aprontar. Jaime quebra um enfeite na sala da diretora e é pego.

Dr. Miguel conversa com Maria Joaquina sobre preconceito. À Helena, o médico confessa que tem vontade de colocar a filha em um colégio interno.

Professora Helena comunica que os doces não serão mais vendidos e os alunos ficam decepcionados. Ela elogia a redação de Mario sobre animais de estimação.

Graça captura o hamster no pátio e o coloca na gaiola. As meninas ficam triste. No pátio, Marcelina afirma às amigas que Mário levou Paulo para o mau caminho.

As meninas colam os cartazes com o desenho de Rabito pela cidade. Por acaso, elas encontram uma ONG que recolhe os animais abandonados pelas ruas.

Jaime conta a Rafael que Rabito foi encontrado. Jaime revela ao pai que convidou Mário para ficar em sua casa com Rabito. Rafael dá uma bronca em Jaime.

Helena passa exercício de matemática aos alunos. Maria Joaquina termina primeiro e diz o resultado a Marcelina, que espalha para os outros alunos.

Rafael aconselha Germano a não tirar Rabito de Mário. Germano pede para Rafael deixar Mário dormir em sua casa novamente, pois precisa resolver umas questões.

Maria Joaquina escreve bilhete a Daniel agradecendo a cesta. Paulo flagra Maria Joaquina passando o bilhete e faz insinuações a Helena.

Maria Joaquina liga para seu pai, Miguel, e pede socorro a Carmen. Miguel chega à escola e examina Carmen.

Laura diz a Helena que sentiu a falta do romantismo dela. Helena conta aos alunos que Carmen fez a cirurgia e está bem.

Helena passa exercícios aos alunos. Jaime tenta copiar de Valéria. Alícia pergunta a Maria Joaquina quando Carmen receberá alta do hospital.

Jaime entrega o envelope à professora Helena e diz que professora Matilde e a diretora estão conversando. Os alunos vão para as suas casas e estudam em duplas.

Helena chega em casa e conta à mãe que Jaime colou na prova. Natália pisa no xixi de Rabito e fica furiosa. Mário chega em casa e estranha Rabito estar na rua.

Miguel comenta com Clara que encontrou Rafael na escola e ele não vibrou por Jaime ter se saído bem na prova de matemática.

Rafael pede explicações a  Jaime. Davi pergunta a Valéria se ela não quer mais namorá-lo. Davi está com ciúmes dos segredos entre Jaime e Valéria.

Carmen diz a Olívia que seus pais têm dinheiro só para comprar comida. Helena comenta com a mãe que é estranha a mudança de Olívia.

Jaime dá a ideia de o clube se chamar 'Patrulha Salvadora'. Maria Joaquina e Cirilo conversam com Miguel e Clara.

Olívia pede para Helena ler a carta que Jaime escreveu. Os alunos passam na casa de professora Helena, mas ela não está.

Os alunos vão à casa de Helena. Jaime diz que está se sentindo culpado. Os alunos pedem para Helena voltar para a escola.

Maria Joaquina diz para Cirilo deixá-la em paz. Inês e Frederico conversam sobre a ida dele para outra cidade, para trabalhar.

Os pedestres percebem que os rapazes estão embriagados e ligam para a polícia e para o resgate. A professora continua inconsciente.

Miguel conversa com o médico, fica sabendo que Helena está com lesões múltiplas e, pede a transferência da professora para o hospital onde trabalha.

Cirilo chama Davi de criminoso e o acusa de ter matado a pombinha para comê-la no almoço. Davi afirma que é mais uma brincadeira de mau gosto de Paulo.

Mário diz aos amigos que está com pressentimento de que Helena vai morrer. Mário afirma não acreditar em Deus. Cris visita Helena no quarto do hospital.

Mário entra na casa de professora Helena. Firmino diz para Mário se juntar aos alunos e ele decide ler sua carta. Ele emociona a todos e deixa a casa de Cris.

Rafael vai ao hospital, Miguel conta a ele que Helena está se recuperando. Os alunos decoram a Escola Mundial com cartazes e bexigas para a chegada de Helena.

Cirilo ouve Paulo e Mário conversando sobre um cientista que descobriu um tônico que deixa os homens bonitos e atraentes. Cirilo pede Paulo para ver o jornal.

Cirilo toma o tônico embelezador pela manhã. Ele se olha no espelho pra ver se mudou algo em seu rosto. No café da manhã, ele pergunta aos pais se está mudado.

Helena retorna à Escola Mundial e vai conversar com Olívia. A diretora comenta que Suzana foi rejeitada pelos alunos, principalmente por Valéria.

Ao se despedirem de Suzana, os alunos se emocionam, menos Valéria, que sai da sala sem conversar com a professora substituta.

Paula vai à escola conversar com Helena. Em conversa com Valéria, Helena afirma que a conhece e tem algo incomodando a menina.

Helena pergunta aos garotos com quem está as economias de Cirilo. Helena afirma aos garotos que vai falar com os pais deles.

Mário e Paulo ficam de castigo durante o recreio. Paulo diz que não vai falar para seu pai vir à escola. Laura fala que está sentindo dó de Mário e Paulo.

Helena pergunta se Olívia tem provas contra Valéria. Ela diz que Valéria está sempre em confusões. Bibi, Laura e Marcelina vão testemunhar a favor de Valéria.

Helena conta à mãe que o pai de Carmen vai morar em outra cidade por conta do trabalho. Helena pensa na possibilidade de Sr. Morales ajudar o pai de Carmen.

Sem falar com o Sr. Morales, a secretária diz a Helena que ele não pode atendê-la. Carmen comenta com Inês que algo diz a ela que seu pai não vai embora.

Helena agradece Morales, mas diz que tem muito amor aos alunos e não pode deixá-los. Frederico faz compras para casa com o adiantamento que recebeu de Morales.

Carmen comenta com as amigas que o Sr. Morales deu trabalho a seu pai. As meninas falam sobre o nervosismo de Helena durante a aula.

Jaime vai até Maria Joaquina e segura o braço dela. Os dois começam a discutir. Maria Joaquina grita com Jaime e afirma que a profissão de mecânico é nojenta.

Suzana inventa uma desculpa a Firmino. Adriano pede para Helena contar um história de terror sobre as cavernas.

Frederico experimenta a roupa que comprou para trabalhar. Inês e Carmen fazem elogios. Com Marcelina no comando, os garotos fazem um belo bolo para Mário.

Germano entra no quarto de Mário, que está olhando a fotografia da mãe. Mário pergunta ao pai por que sua mãe teve que morrer.

Germano e Mário voltam felizes para casa após o jantar de comemoração do aniversário do garoto. Natália reclama com Germano por não ter sido convidada.

A professora Helena repreende a briga e Suzana acusa Valéria de ter começado a confusão. Marcelina fica chateada e tenta ir embora do colégio.

Ansiosa para participar de sua primeira festa na escola, Maria Joaquina conta para Bibi que deseja ser sorteada para dançar com Daniel.

Cirilo diz a Helena que odiou o resultado do sorteio, pois quer dançar com Maria Joaquina. Jaime vai conversar com Cirilo.

Maria Joaquina diz a Cirilo que deveria perder tempo com alguém que dê importância a ele. Os alunos começam a preparar a decoração da festa.

Cirilo diz a Helena que precisa lhe mostrar uma coisa. Olívia chega e os interrompe, diz que precisa conversar com a professora.

Jaime começa a tocar gaita e Cirilo começa a fantasiar que está dançando ao lado de Maria Joaquina novamente.

Roberto afirma a Helena que Paulo não vai dançar, pois está de castigo em casa. Os alunos das outras séries da escola começam apresentar.

Na casa abandonada, os garotos brincam com um sapo de brinquedo. Eles planejam assustar as meninas na sala de aula.

Suzana envenena Olívia contra Helena. Carmen diz a Helena que Valéria está desmaiada. Helena tenta acordar Valéria.

É final de semana e os alunos vão à biblioteca da Escola Mundial para pesquisar histórias sobre assombrações, pois vão fazer uma expedição à casa abandonada.

Helena comenta com a mãe que os domingo são tediosos. Cris afirma à filha que é falta de um romance.

Os garotos começam a expedição à casa abandonada, decidem começar pelos fundos. Cirilo vê um esqueleto humano no solo se mexer e grita por socorro.

Joana e Maria Joaquina observam um carro rosa choque na frente da mansão. Ao entrar em casa, Maria Joaquina dá de cara com os bandidos.

Miguel conversa com os policiais sobre as pistas do sequestro de Maria Joaquina. Joana entra na sala e revela que perdeu a chave da casa no dia anterior.

Os garotos decidem entrar na casa abandonada, Rabito fica de guarda na entrada. Os garotos entram munidos de lanternas, espadas e escudos.

Os garotos saem de seus esconderijos e escondem Dedinho atrás do sofá. Depois voltam para as mesmas posições para esperar Lobinho aparecer.

Rafael repreende a atitude de Jaime, embora o parabenize pelo ato de coragem. Mário procura uma peça de roupa para ir à festa e acaba discutindo com Natália.

Mário está preocupado com Rabito e não consegue ser participativo durante a aula. Preocupada, Helena pergunta o que está acontecendo.

Miguel explica para Maria Joaquina que tudo o que é feito por gratidão não se deve esperar ou exigir reconhecimento e que essa é uma atitude de compaixão.

Graça leva a diretora Olívia até o laboratório com a desculpa de que há um crocodilo morto lá. Olívia explica que aquilo é apenas um jacaré empalhado.

Suzana nega veementemente que tenha dito algo para a diretora. Helena continua desconfiada, mas o sinal toca e as duas voltam para a sala de aula.

Os meninos se reúnem na casa abandonada e decidem reativar a ‘Patrulha Salvadora’. Natália vai até a escola para conversar com a professora Helena.

Natália sai de casa e deixa Diana sozinha dormindo no berço. Passado algum tempo que Natália saiu de casa, Diana acorda e consegue sair do berço.

Helena explica para Olívia que não havia comentado isso nem com sua mãe. Cristina pergunta porque ela está tomando essa decisão.

Matilde entra na sala de Olívia e se depara com a diretora completamente despenteada, nervosa e fazendo encomendas de artigos de segurança através do telefone.

Todos na escola estão tristes. Os pais dos alunos vão até a escola para se despedir de Helena e dizer o quanto são gratos por tudo que ela fez por seus filhos.

Valéria diz as meninas que Morales é um homem muito rico e que conseguirá ajudar Helena a ficar na escola.

Valéria e Jaime chegam ao escritório de Morales, mas não conseguem falar com ele. A secretária mais nova dele diz que é preciso agendar um horário por telefone.

Morales diz que quer abrir uma escola para seus funcionários não alfabetizados, assim eles terão a chance de aprender e de ter mais oportunidades na vida.

As meninas brincam de boneca na casa de Maria Joaquina. Além de brincar, também comentam sobre a beleza de Jorge.

Helena vai ao escritório de Morales e diz que decidiu aceitar o convite para coordenar o curso de alfabetização de sua empresa.

Jaime vai até a casa abandonada para contar para os meninos que está triste com seu pai e pensando em fugir. Rosa encontra Eloisa e Rafael na casa de Jaime.

Enquanto Adriano arruma suas coisas para o ‘Acampa Dentro’, sua meia falante pede para ir junto. Adriano diz que não, mas a meia entra escondida em sua mochila.

As meninas vão até a barraca de Maria Joaquina, que é a maior de todas da sala. Elas dizem que adoraram a surpresa preparada por Suzana.

As meninas tentam desvendar o mistério de quem foi a ideia dos monstros que as assustaram à noite.

Após escovar os dentes com a pasta da professora Suzana, Olívia fica com a boca toda azul e sai gritando atrás das crianças, que fogem para suas casas.

A professora Matilde vai até a sala da diretora Olívia para dizer que decidiu deixar a Escola Mundial. Ela acaba de voltar de uma viagem que fez para a Índia.

Os meninos encurralam Jorge no casa abandonada e dizem que ele passou dos limites. Jorge tenta se justificar, mas sem sucesso.

Olívia liga para Helena e diz que ela não voltará a dar aula para o terceiro ano. A professora fica triste e é consolada pela mãe.

Olívia faz audição com os candidatos ao cargo de professor de música da Escola Mundial, mas acaba ficando assustada com as figuras inusitadas que surgem.

Maria Joaquina diz para Alberto que foi Jorge quem fez Cirilo tropeçar e que depois ofendeu o menino, o empurrou e expulsou de sua casa.

As crianças filmam um vídeo da banda Carrossel, que servirá para a inscrição no concurso do programa Domingo Legal (SBT).

Renê vai ao banheiro conversar com Suzana, que conta que uma aluna derrubou refrigerante em seu vestido. Suzana pede para Renê levá-la para casa.

Helena e Renê observam os alunos tocando os instrumentos. Renê sugere a Jaime que toque a gaita.

Valéria conta para Davi que sua mãe quer que ela saia da banda. Jaime vai à casa abandonada e revela para as outras crianças que o DVD não foi entregue ao SBT.

Cris discute com Helena ao afirmar que a filha só pensa nos alunos. Valéria desobedece Rosa, que a proíbe de participar dos ensaios da banda Carrossel.

Celso Portiolli anuncia a banda Carrossel como a vencedora do concurso. A banda entra no palco para cantar mais uma música, Valéria vai até o palco para cantar.

As crianças fazem uma manifestação na escola para pedir a permanência de Helena como professora do terceiro ano no próximo semestre.

Helena comenta com a mãe que Suzana está apaixonada por Renê e não acha justo ficar entre os dois. Cris tenta convencer Helena a lutar por Renê.

Firmino conta para Helena que viu Suzana chorando na sala da Olívia. No intervalo da aula, Maria Joaquina conta para as meninas que Jorge está numa viagem.

Renê conta para Firmino que Helena está distante dele e que está decidido a se declarar para a professora. Suzana escuta a conversa escondida e fica brava.

Rosana e Alberto divergem sobre a educação de Jorge. Alberto diz que ficou distante da educação do filho, mas que agora estará mais presente.

Helena pergunta para Jorge como foi recepcionado e o menino conta o que aconteceu. Os demais alunos entram na sala de aula e levam um bronca de Helena.

Renê conta para Suzana que vai convidar Helena para ir ao teatro. Suzana não gosta de saber e começa a pensar como pode atrapalhar o convite.

Helena, Suzana e Glória conversam na sala dos professores. Helena afirma que vai conversar com Jaime para que ele ajude na integração de Jorge à turma.

Helena vai até a casa de Mário e faz o curativo em Rabito. Maria Joaquina afirma a Mário que ele deveria dar um presente a Helena.

Jaime e Mario entram no jardim da casa do viúvo. Jaime cai em cima de uma planta com espinhos e grita de dor. O senhor viúvo ouve o barulho e vai verificar.

Suzana diz para Firmino e Helena que Renê gosta muito dela. Na aula de música, as crianças cantam. Suzana diz para Helena que está quase namorando Renê.

Helena recebe flores, Firmino as entrega. A professora acha as flores lindas e lê o cartão para saber quem enviou. Trata-se de flores enviadas por Lourenço.

Jaime vai até a casa abandonada e conta que seu pai está se recuperando lentamente e que ele está preocupado com a situação financeira da família.

As meninas se aproximam de Tom, que confirma ser filho de Glória. Elas avistam a professora, Tom entra e elas saem. Graça vai para a aula de alfabetização.

As meninas deixam Tom em casa e vão embora. No caminho, lembram que no dia seguinte será o aniversário de Laura. Helena e Morales chegam na casa de Jaime.

Graça tenta despistar Olívia, pois o pátio está sujo por conta da guerra de bolo. Helena chama a atenção dos alunos que não deviam ter jogado bolo em Jorge.

No dia seguinte, Jorge inventa desculpa a Alberto que está com dor de estômago só para não ir à escola. Helena questiona os alunos sobre a ausência de Jorge.

Jorge faz pesquisa na internet sobre colégio que aceite um novo aluno no terceiro ano no meio do ano. Rosana aconselha Jorge a ter calma.

Marisa picha a parede de uma delegacia acompanhada de Davi. O menino pede para ela parar antes que a polícia apareça. É o que acontece e ela sai correndo.

As meninas levam Tom para o parque e notam que estão sendo seguidas pelos meninos. Tom se apresenta aos meninos.

Marisa leva uma bronca do pai e afirma que o pai não dá atenção a ela, pois só trabalha. Ele revela que ama a filha. Os meninos vão jogar futebol no parque.

Jaime leva Davi para pedir ajuda para Jonas, que se recusa. Morales escuta o barulho e vai ver o que está acontecendo e acaba ajudando os garotos.

Na sala de aula, Valéria chama Davi de traidor. Helena pede para os alunos se acalmarem, caso contrário os mandará para a diretoria.

Davi e Valéria sofrem com a separação. Acompanhada de Bibi e Alícia, Valéria só para de chorar quando decide assistir a um canal de leilão de gado.

Todos se preparam para fazer o melhor prato para o Festival Gastronômico. Renê tenta conversar com Davi, mas o menino diz que não quer falar sobre mulheres.

Cirilo chora e Helena pergunta se alguém foi responsável por isso. Cirilo diz que ele tropeçou sozinho e acoberta o amigo.

Helena entra na sala dos professores e vê Suzana e Renê conversando e fica triste. Renê lembra Suzana que essa proximidade pode trazer problemas para os dois.

José diz para Helena que Cirilo é incorrigível e que acredita em tudo. O pai do menino conta tudo para a professora, que fica chocada com a história.

Helena observa Renê e Suzana conversando no pátio da Escola Mundial. As meninas aconselham Maria Joaquina a dar uma chance a Cirilo.

Marcelina comenta com as amigas que Helena está na sala dos professores conversando com uma nova aluna. Valéria afirma a Firmino que está bem sem Davi.

Maria Joaquina chega com Tom à casa abandonada. Ela se passa por professora e os colegas, como alunos dela, uma estratégia para Tom vencer o medo da escola.

Valéria toma o bilhete das mãos de Helena e o come. Helena fica perplexa com a atitude e afirma que ela não entrará na escola no dia seguinte sem os seus pais.

Davi diz que cometeu um erro sendo amigo de Valéria. Margarida desaprova o comentário dele. Valéria revela tudo pra Helena.

Marcelina vê uma menina da sala da professora Suzana chorando no pátio e se aproxima para perguntar o que está acontecendo.

Renê diz a Suzana que não gosta da conversa dela, pois ela fica se comparando a Helena. Suzana afirma ao professor que Helena sente inveja dela.

Firmino está deitado e dormindo, mas repete o nome Pilar, chamando a atenção de Jaime. Helena e Suzana vão visitar Firmino.

Olívia diz a Graça que quer que Firmino volte logo ao trabalho. Graça afirma que Olívia parece não ter coração. Renê faz a chamada e Cirilo não está na sala.

Natália compra frutas e esconde no armário. Mário chega em casa e pergunta para a madrasta se tem maçã para ele comer, ela diz que fruta só tem em casa de rico.

Olívia e Firmino vão averiguar. Firmino diz que ela vai voltar. Olívia pede para que ele pare de dizer bobagem, pois ela abandonou a filha na escola.

Olívia diz a Firmino que não se pode criar uma criança na escola. A diretora afirma que Firmino e Helena não têm estrutura familiar para cuidar de uma criança.

Glória afirma a Tom que quer decidir a ida para o interior junto com ele. Tom revela às meninas que vai embora para o interior.

Rosa explica que foi até o juizado e o juiz a nomeou como tutora da criança. Helena conta aos alunos que a bebê vai ficar com Rosa.

Valéria chega atrasada na aula e diz que não conseguiu dormir, pois a bebê fez barulho a noite. Glória conta para Olívia que Tom aceitou viajar para o interior.

Paulo faz uma poção do amor para tumultuar a Feira de Ciência. Cirilo descobre por acidente que bicarbonato de sódio com refrigerante causa uma reação química.

Olívia dá início à Feira de Ciências. A diretora diz que os quatro primeiros classificados receberão um prêmio. Os alunos apresentam as experiências.

Renê diz aos alunos que eles aprenderão a cantar uma canção de ninar em homenagem a Juju. Firmino afirma a Sandra que ela terá sua filha de volta.

Valéria pede para Jaime ligar para Laura para ajudá-lo com Juju. Valéria diz que vai arrumar as coisas da bebê. Ela entrega a Jaime um par de chuteiras.

Rafael e Eloisa falam sobre o sumiço de Juju. Jaime vai alimentar Juju no meio da noite. Maria Joaquina conta aos pais que Juju está escondida na casa de Jaime.

Tom pergunta a Cirilo por que todos estão estranhos. As meninas se despedem de Clarissa e Sandra. Rosa diz que está preocupada em Sandra sair com Clarissa.

Helena afirma aos alunos que leu todas as redações, estão excelentes, mas nenhuma a comoveu tanto como a resposta de Firmino a Valéria.

Renê ajuda Helena com os desenhos dos alunos. Ele aproveita para convidá-la para sair. Suzana observa a conversa. Helena aceita o convite do professor.

Jaime comenta com os amigos que vai fazer uma cola, pois não podia perder o jogo. Rafael entra no quarto de Jaime, que finge estudar.

Os alunos falam que é provável que Jaime reprove. Helena conta a Rafael que Jaime colou no teste que Olívia aplicou.

Jaime começa a estudar com a ajuda de Helena e Renê, eles revisam toda a matéria. No dia seguinte, Jaime se recusa a fazer os exercícios que Helena aplica.

Renê elogia Olívia, diz que ela é uma diretora perfeita. Renê pede para Olívia dar uma segunda chance a Jaime. A diretora pede cinco minutos para pensar.

Maria Joaquina sofre no hospital com a falta de informações sobre a cirurgia de sua mãe. Helena explica que é bela a atitude dos alunos de quererem doar sangue.